Wednesday 2 November 2011

18岁生日快乐!!!

1102,
生日快乐。。
我的朋友,秋璇,思颖

看见,我上传得video了吧?

这是我第一个这么公开的"东西" ...  ? 

Hyungsu,你看你看,
我都说和我的健康有很大的关系了。
假期里都在感冒,
到现在声音还不在最佳状态。

而且,就这么刚好,思颖是在video封面,
我很自豪的其中一张作品。哈

冬天的孩子。
还有英文版的噢,
这个等我真正考完试再好好整理。

其实有蛮多照片的,
但是如果都放进去的话,
video真的是太大了,
以家里的网速,应该一天都上传不完。
所以,我这里有真正完整版的。
见面再拿给你们吧!


不能确定11月2日是不冬天,
但是看着歌词就好啦,对两人满满的爱意,哈哈。




我真的101%觉得这个封面很好看 =)


겨울에 태어난 아름다운 당신은
在冬天出生     美丽的你 
gyeo ulre tae eo nan areum da un dangsin neun

눈 처럼 깨끗한 나만의 당신 
像雪一般干净     属于我的你       
nun cheoreom ggae ggeuthan namane dangsin

겨울에 태어난 사랑스런 당신은 
在冬季出生     我爱的人 
gyeo ulre tae eo nan sarang seu reon dangsin neun

눈 처럼 맑은 나만의 당신
 像雪一般干净     属于我的你
nun cheoreom malreum namane dangsin


하지만 봄 여름과 가을 겨울 
无论  春季夏季和秋季冬季
hajiman bom yeoreum gwa ka eul gyeoul

언제나 맑고 깨끗해 
一直清澈和    干净
eonjena makgo ggae geuthae

겨울에 태어난 아름다운 당신은 
在冬天出生     美丽的你
gyeo ulre tae eo nan areum da un dangsin neun

눈 처럼 깨끗한 나만의 당신 
像雪一般干净     属于我的你
nun cheoreom ggae ggeuthan namane dangsin

하지만 봄 여름과 가을 겨울 
而春季和夏季,秋季和冬季
hajiman bom yeoreum gwa ka eul gyeoul

언제나 맑고 깨끗해 
总是很清楚,干净
eonjena makgo ggae geuthae


겨울에 태어난 아름다운 당신은
出生在冬天,美丽的你 
gyeo ulre tae eo nan areum da un dangsin neun

눈 처럼 깨끗한 나만의 당신 
像雪一般干净     属于我的你
nun cheoreom ggae ggeuthan namane dangsin



再来先放上英文版的歌词....

Born in the white winter, is beautiful you. 
Clean like snow, a lover.
You belong to me.

Born in the white winter, is my only lover.
 Clear like snow, a dreamer. 
You belong to me.


Spring or summer, autumn or winter.
Always clear and clean,
 like the air.

Born in the white winter, is beautiful you.
 Clean like snow, a lover.
You belong to me.

Spring or summer, autumn or winter.
Always clear and clean, 
like the air.

Born in the white winter, is beautiful you.
Clean like snow, a lover.
You belong to me.



4 comments:

  1. Thanks Darl darl!!! You done an awesome job!!! :D Love you lahhhhhhhhh ♥♥♥

    ReplyDelete
  2. Thank you My dear Hyungsu Nim!!❤
    I love you!! Damn touching!!
    Thanks again!! I love it!!
    Really amazing birthday present!!

    ReplyDelete
  3. 話說冬天... 現在還早呢 :P

    ReplyDelete
  4. Ziting --其实我也是觉得不是冬天,不过没有限制啦,哈哈。。。生日歌来说,我很喜欢这首歌。

    ReplyDelete